Info  Indice de nume (exclusiv pentru secţiunea "Viaţa din cărţi"). Nu figurează toate numele menţionate īn text, ci doar acelea substanţial comentate.  

AUTORI ŞI TIRAJE

Ierte-mă cititorul pentru că re-public acest mărunt text din motive quasi-sentimentale: el este debutul meu publicistic, primul text critic publicat.

        Īn materie de tiraje absurd proporţionate, nu este numai cazul lui A. Mihale, C. Nestor sau Ş. Nedelcu. Pīnă şi colecţii de mare popularitate, ca Biblioteca pentru toţi sau Pagini de istorie universală scot uneori volume cu priză foarte redusă la cititori. Biblioteca pentru toţi păcătuieşte prin frecvenţa reeditărilor. Chiar īn ultimul număr apărut (300) este anunţată reeditarea tuturor numerelor anterioare. Or, multe din cele 300 de titluri apărute au avut un tiraj mult prea ridicat şi la prima ediţie, aşa că este cu atīt mai inutilă reeditarea. E vorba de volume ca Scrieri alese, īn două vol., de C. Brăescu, Īnfrīngere de A. Fadeev, Zorii robilor de V. Em. Galan, Neīnfrīnţii de B. Gorbatov, Tango de C. Karaslavov, care umplu pur şi simplu librăriile.
        Revin īnsă la oile... negre şi albe. A fost tratată, cred, prea blīnd, problema („cazul”) Brăescu, autor care cunoaşte īn ultima vreme o editare īn tiraje enorme. Exista, mai demult, un volum Vine doamna
şi domnul general. S-a reeditat de curīnd. Fie. Dar ceea ce urmează e excesiv : EPL scoate īn seria de Scriitori romāni o ediţie Brăescu īn două volume, urmată de una īn BPT, tot īn două volume. N. Gheran publică o voluminoasă monografie despre acelaşi Brăescu (īn treacăt fie spus, este singura din monografiile literare editate de EPL care se mai găseşte, pe toate drumurile).
        Te īntrebi, şi pe drept cuvīnt, despre ce selecţie a valorilor mai poate fi vorba, cīnd despre Brăescu avem o astfel de monografie (şi cu ce tiraj !), iar despre Blaga un singur volumaş de 175 pagini şi cīnd opera lui Brăescu cunoaşte 5 ediţii (dintre care două īn cīte două volume), iar Blaga nu a mai fost editat din 1961?
        Alte exemple : Ion Barbu (deci, atenţie) nu e reprezentat decīt printr-un singur volum (de fapt, o plachetă) scoasă īn 6160 (şase mii !) de exemplare. Putem să-l mai comparăm cu Aurel Mihale, cu George Nestor, cu Şerban Nedelcu ? Şerban Nedelcu: 18.160 ex. Adică de trei ori mai mult. Nici Divina comedie nu a fost tipărită la noi īn 18.000 de exemplare... Iar Michelangelo a fost tratat de EPLU ca un umil debutant, acordīndu-i-se cu largă generozitate... 5155 (!) de exemplare.

       George PRUTEANU
Ramuri, nr. 10, 15 oct. 1965

www.pruteanu.ro