(14 – 30.III.2006) DECÎT  ŞI ALTELE

           Vă salut, stimaţi privitori ascultărori. În seara asta, chiar „doar o vorbă” aş vrea să vă spun. Dar am să vă iau niţel mai pe departe. Limba se schimbă mereu, odată cu vremurile. În aceşti ani, schimbările au fost mai multe şi mai rapide decît în alte epoci, pentru că, prin libera circulaţie internaţională, prin libertatea presei, prin mulţimea de televiziuni şi prin Internet, informaţia a năvălit diluvial, ca un potop. Meserii noi, practici noi, activităţi noi, instrumente noi ş.a. ş.a., toate trebuiau, vorba lui Sorescu, să poarte cîte un nume. În ciuda bombănelilor celor mai conservatori, mai îndărătnici, majoritatea noutăţilor, anume cele care chiar îşi găsesc rostul, sfîrşesc prin a se impune.
          Fiţi sinceri cu dv. înşivă şi amintiţi-vă ce ironici eram cu toţii prin anii ’90 faţă de verbul a implementa (e adevărat că se şi abuza, era o „modă”). Azi, după 10-15 ani, acest cuvînt este unul banal în gura unui om cît de cît instruit şi vă mărturisesc că m-aş descurca mai greu fără el: implementăm o nouă structură într-o instituţie (adică o introducem şi o şi aplicăm, o facem să fie funcţională), implementăm un program într-un dispozitiv (adică i-l livrăm, i-l instalăm şi-l facem operaţional, activ) şamd.
          Am mai spus-o şi o voi repeta de multe ori: nu cuvintele noi sunt problema nr.1, ci snobismul, obscuritatea, alienarea. Pledez pentru cît mai multe cuvinte noi, pentru că nu fac decît să ne ajute să ne exprimăm mai uşor, mai precis, mai nuanţat; DAR cuvinte noi româneşti, cu pronunţie românească şi scriere românească.
          Acum, să privim şi reversul foii. Nu orice e nou e şi bun. Trebuie să observăm aici unul din defectele libertăţii: ea e şi libertatea binelui, şi libertatea răului. E bine, e mană cerească pentru omul inteligent să poată gîndi liber şi să poată spune deschis ce gîndeşte. Dar, în acelaşi timp (uneori, !chiar la propriu „în acelaşi timp”), e liber şi nătărăul, grobianul, veleitarul, paranoicul, mahalagiul să trăncănească vrute şi nevrute. Şi n-ar fi nicio nenorocire, dacă această trăncăneală n-ar fi mediatizată. Aici e buba, buboiul.
          Concret, vreau să spun că apar la televizor, uneori ore întregi, indivizi inculţi, cu un limbaj precar, cu o vorbire grosolană şi, în plus, plină de erori (de vocabular, de gramatică, de stil, de pronunţie - de toate!). Ecranul televizorului are o forţă enormă. El creează astăzi „omul nou” la care rîvnea Ceauşescu. Şi, în ordinea de idei în care suntem, ecranul televizorului legitimează, dă gir. Ceea ce apare la televizor, se constituie, pe nesimţite, în model pe care sute de mii de oameni îl preiau. Şi aşa se împrăştie tot felul de prostii. Despre una dintre ele vreau să vă grăiesc acum.
          Aţi auzit deseori la serviciu, în stradă, în magazin şi, vai!, la televizor persoane, îndeobşte cam sub 40 de ani, spunînd propoziţii de genul: Am decît un milion de lei. Exprimarea e total greşită şi inacceptabilă. Nu e o „noutate” faţă de care să fim toleranţi. E alterarea, din ignoranţă şi prin proliferarea unui model eronat, a unei structuri solide, invariabile, a limbii române. Un asemenea enunţ, de tip restrictiv, poate fi realizat fie la modul pozitiv :
Am numai un milion. sau Am doar un milion.,
fie la modul negativ :
N-am decît un milion.
          Utilizarea restrictivă a lui decît cere fără excepţie construcţia negativă :
Ei n-au decît o singură preocupare. El n-are decît o slujbă. Nu vreau decît să fiu lăsat în pace.
          Decît poate fi folosit singur doar în propoziţii eliptice, în care negaţia este subînţeleasă, adică am spus-o şi n-o mai repetăm, de genul :
-Vrei să-i dai suma asta? -Nu. -Sigur? -...Decît dacă-mi oferă o garanţie.
          Aici, decît şi punctele de suspensie conţin subînţeleasă propoziţia (Nu-i dau suma) decît dacă-mi oferă...
          Aşadar, construcţii de tipul Mai am decît vreo 10 secunde sunt totalmente stupide, evitaţi-le şi ridiculizaţi-le cînd le auziţi!
          Nu vă doresc decît izbînzi şi dobînzi, sau, mai simplu, vă doresc doar izbînzi şi dobînzi!