(396-16.IV.1998) CĂRŢI DESPRE MÎNTUITOR 

          Bine v-am găsit. Voi intra direct în subiectul zilei de azi, care-l pregătește oarecum pe cel al următoarelor trei zile.
          Stimați companioni, permiteți-mi să vă declar că sunt un om care respectă "diviziunea muncii", care respectă competențele, nu poate suferi diletantismul datului cu părerea. (În paranteză fie spus, una din catastrofele mentalității publice de la noi, astăzi, constă în neputința multora de a spune simplu, scurt, cinstit: nu știu. Puzderie de inși nu știu că nu știu și se trezesc vorbind, bieții de ei, unii suspuși, alții oameni de rînd, și se scufundă în ridicol. N-aș vrea, vorba lui Villon, să fiu în astă confrerie! Închid paranteza).
          Vreau deci să vă spun că aceasta nu este o emisiune religioasă, ci una de cultură; dar pentru că, așa cum am spus de la început: plecînd de la limbă, mă ocup de Bine, Frumos și Adevăr - ar fi absurd, mai mult: ar fi barbar să exclud din acest spațiu religia, care le cuprinde, alături de alte sfere ale spiritului, pe toate cele trei. Ceea ce voi spune vine nu din vreo ambiție de propovăduitor, ci de pe poziția, sper, cuviincioasă, a omului modest, iubitor de carte și de Dumnezeu. Așadar, aș vrea să vă recomand azi cîteva cărți despre Isus, din toate categoriile: beletristice (adică de ficțiune, de imaginație), biografice (adică documentare) și exegetice (adică de comentarii, explicații și interpretări). Încă o precizare: ceea ce s-a scris despre Biblie și despre Mîntuitor, de-a lungul veacurilor, nu cred că ar încăpea în toate halele Televiziunii Române, din care vă vorbesc, chiar dacă le-am umple pînă la tavan. Titlurile pe care am să le prezint eu sunt doar cîteva picături dintr-un ocean. Le-am ales după două criterii amestecate: cîteva din cele mai celebre și valoroase, dar și pe cele mai recent apărute în românește, deci mai ușor de găsit.
          Din literatura beletristică, ar trebui să încep cu Cîntecele de Cruciadă, din secolul al XI-lea ori cu Misterele pătimirii de Arnoul Greban , din sec. al XV-lea, dar mă mulțumesc să vă semnalez superbul poem Paradisul redobîndit, din 1671, al lui John Milton, care are în centru figura, aureolată de grandoare, a Mîntuitorului; în viziunea lui Milton, Isus își propune:
          "Cu vorba inimile omenești / să le supun, și rătăcitul suflet / să-l luminez...".
          Influențat de Milton, poetul german Friedrich Klopstock a scris și el un mare poem, în 20 de cînturi în hexametri (ca Homer), terminat în 1773 și intitulat Mesiada (adica epopeea lui Mesia).
          Un roman bine cunoscut despre viața Mîntuitorului, existent în mai multe traduceri în românește, este Quo vadis, al polonezului Henryk Sienkiewicz (titlul reia formula "quo vadis, Domine?" - "încotro mergi, Doamne?").
          Romane interesante sunt și Isus din Manhattan , ca și Cristos răstignit a doua oară, al lui Nikos Kazantzakis (autorul lui Zorba), ori Baraba al suedezului (laureat Nobel) Per Lagerkvist (apărut la Humanitas).
          Dintre biografiile lui Isus, vi le-aș propune: pe cea a gînditorului german David Friedrich Strauss, din 1835; pe cea a istoricului francez Ernest Renan, din 1863; pe a lui Giovanni Papini, din 1921 sau pe a lui Emil Ludwig, din aceeași perioadă -  apărute, unele, în ultimii ani, și în românește. În 1995, Humanitas a publicat traducerea biografiei Isus a lui Jacques Duquesne, a cărei bogată bibliografie vă poate trimite la alte titluri.
          Din literatura exegetică mai recent tipărită și ușor accesibilă, vă propun scrierea episcopului martir Ioan Suciu (ucis de comuniști la Sighet, în 1953, la scurt timp după Maniu) Rănile Domnului (Ed. Pan-Arcadia) sau pe cea a lui Ioan Fruma și Grigorie Marcu, despre Procesul Mintuitorului (Ed. Romcart, Sibiu).
          Multe și frumoase pagini despre Isus veți găsi și în culegerea de reflecții și predici a lui N. Steinhardt Dăruind vei dobîndi, apărută la Dacia în 1994.
          Despre altele - poate altădată...
          Cu bine.