Saitul George Pruteanu - Perle, vai!, studenţeşti (14)...

PERLE REALE (XIV)
din lucrări studenţeşti (anul I)
( V. şi Perle I . V. şi Perle II . V. şi Perle III . V. şi Perle IV . V. şi Perle V . V. şi Perle VI . V. şi Perle VII .
V. şi Perle VIII . V. şi Perle IX . V. şi Perle X . V. şi Perle XI . V. şi Perle XII . V. şi Perle XIII . )

V. şi Instantanee din examen .

Deşi unele pot părea inventate, greu de crezut, asigur că totul e transcris absolut exact.

    • Ediţia bilingvă este o ediţie tradusă în mai multe limbi.
     • Cea mai simplă definiţie a travling-ului este mişcarea camerei, de-a lungul, perpendicular sau de-a dreptul unei axe optice.
     • Ediţia bilingvă este ediţia a unei cărţi care apare în mai multe exemplare, tradusă în limbi străine.
    • Travling-ul este o tehnică folosită de operatorii de filmare cu scopul de a creea un zoom.
     • Ediţia critică este acea ediţie în care autorul, analizează şi critică un anumit subiect, operă, autor folosind limbajul ştiinţific.
     • Ediţia bilingvă este ediţia a unei cărţi în care opera este rescrisă în două limbi.
    • Fişierele gif. sunt nişte mici animaţii, un fel de slide show dar cu o proprietate mică.
     • "Variantele" sunt elaborate avînd la bază un aparat critic (faţă, prefaţă, index).
     • Travlling-ul este mişcarea de aparat care se realizează prin mişcarea aparatului stînga sau dreapta fără a fi mişcată sau mişcarea să fie realizată de către operator pentru că astfel s-ar simţi şi ar apărea ca o mişcare supărătoare.
     • Ediţia critică este cea mai complexă ediţie. Această ediţie are pe lîngă ediţia critică şi diferite variante...
     • Ediţia bilingvă e ediţia care se referă la cărţi, ziare scrise în limba originală a autorului avînd o notă discordantă în a doua limbă în partea dreaptă a paginii. Ediţia bilingvă se ocupă cu traducerea în două limbi a unor editoriale.
     • În profesionalismul exterior travelingul se face cu ajutorul unui cărucior.
     • Un exemplu de ediţie critică ar fi Istoria literaturii române de G. Călinescu care în 400 de pagini rezumă marea sa operă spre a putea fi accesibilă şi altor clase sociale decît academicienilor.
     • Ediţia anastatică se referă la cărţile în a căror pagini sunt încadrate poze ale originalului cărţii aşa cum a fost scrisă de către autor.
     • Ediţia anastatică poate fi mai bogată decît cea tipărită normal.
     • Ediţia anastatică este ediţia de carte care are mai multe lucrări importante dintr-un anumit domeniu.
     • Fişierele gif sunt fişierele de memorie, de stocare a unor informaţii.
     • Mişcarea camerei la travelling produce efectul de trecere prin personaje şi prin cadre.
     • Ediţia critică este ce-a mai complexă ediţie, este reprezentată de prezenţa unui aparat simplu.
     • Ediţia anastatică este alcătuită din toate lucrările care stau la baza unei ştiinţe, lucrări. Această ediţie este alcătuită pentru persoanele mai elevate care vor să aprofundeze un domeniu (Ex: Ed.An. de Fizică moleculară).
     • Cele mai criticate opere au fost acelea ale poetului Mihai Eminescu.
     • Ediţia critică este supusă unui aparat critic compus din filosofi şi intelectuali.
     • Ediţia bilingvă este acea ediţie de carte, care pe partea impară a paginilor este textul scris în original iar pe partea pară a paginilor se află textul în limba vorbită acelei regiuni.
     • Ediţia anastatică este ediţia finală a unei anumite cărţi.
     • Travlingul este mişcarea de aparat care se realizează de cele mai multe ori cu ajutorul unei şine.
     • Anşene = este un procedeu prin care un cadru moare şi altul învie.
     • Ediţia anastatică este fotocopierea unei ediţii asemănătoare, cu xeroxul în formă de carte.
     • Ediţia critică este o ediţie complexă care deşi se ocupă în general de critică are în componenţa ei şi alte aspecte şi opinii. O mare parte a opiniilor reprezintă adausurile speculate ale editorului.
     • Ediţia bilingvă - este o ediţie a unui scriitor care conţine două limbi: limba originară şi limba optată de scriitor pentru traducere.
     • Travlingul este mişcarea de aparat care permite panoramarea.

Cu mov: pasaje ridicol eronate; cu mov-bold: cele mai! Cu roşu: erori de limbă română (pointer deasupra - corect).
Se vor adăuga, poate, facsimile.

(Culese în sept. 2007)

Din 27 septembrie 2007, aceasta e a
Fatal error: Unsupported operand types in /home/pruteanu/public_html/91umor/counterperlesept.php on line 110